终

拼音zhōng

日语翻译

[GB]5453[電碼]4807
（1）（?始）終わり.終わる.

• 终点.
• 告终／終わりを告げる.
• 自始至终／始めから終わりまで.
• 善始善终／終始一貫して全力を尽くす.
• 年终总结／年末の締めくくり.

（2）〔副詞〕結局のところ.とどのつまり.

• 这件事再拖下去,终不是个办法／その事はいくら延ばしたところで,結局のところ解決できるものではない.
• 这个计划终将实现／この計画は結局は実現するだろう.
• 事情的真相终会弄明白的／事の真相は結局は突きとめられるものだ.

（3）ある期間の全体を示す.まるまる（の）.

• 终日.
• 终夜.
• 终年.
• 终身.
• 终生.

（4）〈姓〉終[しゅう]?チョン.
【熟語】临终,始终,送终,月终
【成語】始终不懈,始终不渝,始终如一,寿终正寝,饱食终日,不知所终,有始无终,有始有终
１．终わり
２．终わる
３．结局のところ．とどのつまり
４．（ある期间の全体を表す）まるまる．～中
５．姓